Latin Noun Declensions: Lapis
Եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular | Յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural | |||
---|---|---|---|---|
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative | Lapis | Քար | Lapides | Քարինք |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive | Lapidis | Քարի | Lapidum | Քարանց |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative | Lapidi | Քարի | Lapidibus | Քարանց |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative | Lapidem | զՔար | Lapides | զՔարինս |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative | Lapide | ի Քարէ | Lapidibus | ի Քարանց |
—
Latin: Quasi lapis.
Հայերէն: Իբրեւ զքար։
English: Like a stone.
—
Latin: Sicut qui mittit lapidem Mercurii ita qui tribuit insipienti honorem..
Հայերէն: Որ դնէ քար ի պարսատիկս՝ նման է առն որ դնէ պատիւ անմտի։
English: As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honor to a fool.
—
Latin: Et scripsit super lapides deuteronomium legis Mosi.
Հայերէն: Եւ գրեաց ի վերայ քարանցն զերկրորդումն օրինացն զօրէնսն Մովսիսի։
English: And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses.
—
—
Comments
Post a Comment