ԱՆՈՒՆանուն: noun.nom.acc.sg. Eng: noun
Անուննանուն: noun.nom.acc.sg.def. Eng: noun
յորջորջիչյորջորջիչ: noun.nom.acc.sg. Eng: name
անձինանձ: noun.gen.dat.loc.sg.def. Eng: person/soul
կամկամ: conj. Eng: or
իրի՝իր: noun.gen.dat.loc.sg. Eng: thing
հոլովականհոլովական: adj.nom.acc.sg. Eng: declinable
էլինել: verb.pres.3per.sg. Eng: be
եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular
կամկամ: conj. Eng: or
յոգնակի։յոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural
Հոլովքհոլով: noun.nom.pl. Eng: grammatical case
լատինացւոցprop. Eng: Latin
փոփոխութեամբփոփոխութիւն: noun.ins.sg. Eng: change
վերջաւորութեանցվերջաւորութիւն: noun.gen.dat.abl.pl. Eng: suffix
բառիցնբառ: noun.gen.dat.abl.pl.def. Eng: word
իբրեւիբրեւ: prep. Eng: as if
զմերսնմեր: pron.adj.acc.pl.def. Eng: our
կազմին.կազմել: verb.pres.3per.pl.pass. Eng: form
եւեւ: conj. Eng: and
ենլինել: verb.pres.3per.pl. Eng: be
առառ: prep. Eng: toward, nearby
նոսանա: pron.acc.pl. Eng: s/he, they
հոլովքհոլով: noun.nom.pl. Eng: grammatical case
վեց.վեց: num. Eng: six
Ուղղական,ուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative
Սեռական,սեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive
Տրական,տրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative
Հայցական,հայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative
Կոչական,կոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative
Բացառական,բացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative
որոր: pron.nom.sg. Eng: who, which
եւեւ: conj. Eng: and
Գործիականգործիական: adj.nom.acc.sg. Eng: instrumental
էլինել: verb.pres.3per.sg. Eng: be
առառ: prep. Eng: toward, nearby
նոսա։նա: pron.acc.pl. Eng: s/he, they
Պատմականպատմական: adj.nom.acc.sg. Eng: historical
եւեւ: conj. Eng: and
Պարառականպարառական: adj.nom.acc.sg. Eng: comprehensive
հոլովքհոլով: noun.nom.pl. Eng: grammatical case
նախադրութեամբքնախադրութիւն: noun.ins.pl. Eng: preposition
կազմին.կազմել: verb.pres.3per.pl.pass. Eng: form
Իսկիսկ: conj./noun.nom.acc.sg./adv./adj. Eng: but, and
հոլովումնհոլովումն: noun.nom.acc.sg. Eng: declension
նոցանա: pron.gen.dat.abl.pl. Eng: s/he, they
հինգհինգ: num. Eng: five
է,լինել: verb.pres.3per.sg. Eng: be
որոր: pron.nom.sg. Eng: which
յեզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular
եւեւ: conj. Eng: and
իի: prep. Eng: in, at, to, from
յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural
սեռականացնսեռական: adj.gen.dat.abl.pl.def. Eng: genitive
որոշին.որոշել: verb.pres.3per.pl.med. Eng: decide
Առաջնոյառաջին: adj.gen.dat.bl.sg. Eng: first
հոլովմանհոլովումն: noun.gen.dat.loc.sg. Eng: declension
եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular
սեռականնսեռական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: genitive
լինիլինել: verb.pres.3per.sg.med. Eng: be
ae:
զորոր: pron.acc.sg. Eng: which
օրինակօրինակ: noun.nom.acc.sg. Eng: example
Rosa,
rosae
(Վարդ)։վարդ: noun.nom.acc.sg. Eng: rose
Երկրորդիներկրորդ: num.gen.dat.loc.sg.def. Eng: two
i:
Dominus,
domini
(Տէր).տէր: noun.nom.acc.sg. Eng: Lord
Երրորդիներրորդ: num.gen.dat.loc.sg.def. Eng: three
is:
Sermo,
sermōnis
(Ճառ).ճառ: noun.nom.acc.sg. Eng: speech
Չորրորդինչորրորդ: num.gen.dat.loc.sg.def. Eng: four
us:
Manus,
manus
(Ձեռն).ձեռն: noun.nom.acc.sg. Eng: hand
ՀինգերորդինՀինգերորդ: num.gen.dat.loc.sg.def. Eng: five
ei:
Dies,
diei
(Օր)։օր: noun.nom.acc.sg. Eng: day
|
Եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular |
Յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Ros a |
Վարդ |
Ros ae |
Վարդք |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Ros ae |
Վարդի |
Ros ārum |
Վարդից |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Ros ae |
Վարդի |
Ros is |
Վարդից |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Ros am |
զՎարդ |
Ros as |
զՎարդս |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Ros a |
ի Վարդէ |
Ros is |
ի Վարդից |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Ros a |
ո՛վ Վարդ |
Ros ae |
ո՛վ Վարդք |
—
Ըստըստ: prep. Eng: according to
այսմայս: pron.dat.abl.loc.sg. Eng: this
հոլովինհոլովել: verb.pres.3per.pl.pass. Eng: decline
իի: prep. Eng: in, at, to, from
բառքս.բառ: noun.nom.pl.poss1. Eng: word
|
Եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular |
Յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Herb a |
Խոտ |
Herb ae |
Խոտք |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Herb ae |
Խոտոյ |
Herb ārum |
Խոտոց |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Herb ae |
Խոտոյ |
Herb is |
Խոտոց |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Herb am |
զԽոտ |
Herb as |
զԽոտս |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Herb a |
ի Խոտոյ |
Herb is |
ի Խոտոց |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Herb a |
ո՛վ Խոտ |
Herb ae |
ո՛վ Խոտք |
—
|
Եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular |
Յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Hor a |
Ժամ |
Hor ae |
Ժամք |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Hor ae |
Ժամու |
Hor ārum |
Ժամուց |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Hor ae |
Ժամու |
Hor is |
Ժամուց |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Hor am |
զԺամ |
Hor as |
զԺամս |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Hor a |
ի Ժամէ |
Hor is |
ի Ժամուց |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Hor a |
ո՛վ Ժամ |
Hor ae |
ո՛վ Ժամք |
—
|
Եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular |
Յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Mens a |
Սեղան |
Mens ae |
Սեղանք |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Mens ae |
Սեղանոյ |
Mens ārum |
Սեղանոց |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Mens ae |
Սեղանոյ |
Mens is |
Սեղանոց |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Mens am |
զՍեղան |
Mens as |
զՍեղանս |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Mens a |
ի Սեղանէ |
Mens is |
ի Սեղանոց |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Mens a |
ո՛վ Սեղան |
Mens ae |
ո՛վ Սեղանք |
—
Զարտուղութիւնքզարտուղութիւն: noun.nom.pl. Eng: exception
Ա.Ա: num. 1
Ենլինել: verb.pres.3per.pl. Eng: be
բառքբառ: noun.nom.pl. Eng: word
ինչինչ: pron.nom.acc.sg. Eng: what
ընդընդ: prep. Eng: with
այսուայս: pron.ins.sg. Eng: this
հոլովմամբ,հոլովումն: noun.ins.sg. Eng: declension
որոցոր: pron.gen.dat.abl.pl. Eng: which
յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural
տրականքտրական: adj.nom.pl. Eng: dative
եւեւ: conj. Eng: and
բացառականքբացառական: adj.nom.pl. Eng: ablative
յանգինյանգել: verb.pres.3per.pl.pass. Eng: terminate
ābus,
առառ: prep. Eng: toward, nearby
որոշելոյորոշել: verb.pfv.gen.dat.abl.sg. Eng: decide
յարականացյարական: adj.nom.acc.sg. Eng: contiguous
նոցին.նոյն: pron.gen.dat.abl.pl. Eng: same
զորոր: pron.acc.sg. Eng: which
օրինակ.օրինակ: noun.nom.acc.sg. Eng: example
Equa
(Մատակմատակ: noun.nom.acc.sg. Eng: female animal
ձի),ձի: noun.nom.acc.sg. Eng: horse
equābus.
Equus
(ձի),ձի: noun.nom.acc.sg. Eng: horse
equis.
Բ.Բ: num. 2
Գոնգոլ: verb.pres.3per.pl. Eng: exist
անուանքանուն: noun.nom.pl. Eng: name
յանգեալքյանգել: verb.pfv.nom.pl. Eng: terminate
իի: prep. Eng: in, at, to, from
e,
որքոր: pron.nom.pl. Eng: who, which
յեզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular
սեռականնսեռական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: genitive
ըստըստ: prep. Eng: according to
յունականյունական: adj.nom.acc.sg. Eng: Greek
հոլովոյհոլով: noun.gen.dat.loc.sg. Eng: grammatical case
յանգինյանգել: verb.pres.3per.pl.pass. Eng: terminate
իի: prep. Eng: in, at, to, from
es,
եւեւ: conj. Eng: and
իի: prep. Eng: in, at, to, from
հայցականնհայցական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: accusative
իի: prep. Eng: in, at, to, from
en.
Ենլինել: verb.pres.3per.pl. Eng: be
եւեւ: conj. Eng: and
այլքայլ: pron.nom.pl. Eng: other/but
յանգեալքյանգել: verb.pfv.nom.pl. Eng: terminate
իի: prep. Eng: in, at, to, from
es,
որոցոր: pron.gen.dat.abl.pl. Eng: which
սեռականնսեռական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: genitive
յանգիյանգել: verb.pres.3per.sg.pass. Eng: terminate
ae,
եւեւ: conj. Eng: and
հայցականնհայցական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: accusative
en.
Գոնգոլ: verb.pres.3per.pl. Eng: exist
դարձեալդարձեալ: adv. Eng: again
յանգեալքյանգել: verb.pfv.nom.pl. Eng: terminate
իի: prep. Eng: in, at, to, from
as,
որոցոր: pron.gen.dat.abl.pl. Eng: which
սեռականնսեռական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: genitive
լինիլինել: verb.pres.3per.sg.med. Eng: be
ae,
եւեւ: conj. Eng: and
հայցականնհայցական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: accusative
an;
օրինակքօրինակ: noun.nom.pl. Eng: example
երեցուներեք: num.gen.dat.abl.pl. Eng: three
եւս.եւս: adv. Eng: again
Հոլովհոլով: noun.nom.acc.sg. Eng: grammatical case |
Լատիներէնprop. Eng: Latin |
Հայերէնprop. Eng: Armenian |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Music a |
Երաժշտութիւն |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Music es |
Երաժշտութեան |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Music ae |
Երաժշտութեան |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Music en |
զԵրաժշտութիւն |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Music e |
յԵրաժշտութենէ |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Music e |
ո՛վ Երաժշտութիւն |
—
Հոլովհոլով: noun.nom.acc.sg. Eng: grammatical case |
Լատիներէնprop. Eng: Latin |
Հայերէնprop. Eng: Armenian |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Comet es |
Գիսաւոր |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Comet ae |
Գիսաւորի |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Comet ae |
Գիսաւորի |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Comet en |
զԳիսաւոր |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Comet e |
ի Գիսաւորէ |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Comet e |
ո՛վ Գիսաւոր |
—
Հոլովհոլով: noun.nom.acc.sg. Eng: grammatical case |
Լատիներէնprop. Eng: Latin |
Հայերէնprop. Eng: Armenian |
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative |
Aene as |
Ենէաս |
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive |
Aene ae |
Ենէայ |
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative |
Aene ae |
Ենէայ |
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative |
Aene en, am |
զԵնէաս |
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative |
Aene a |
յԵնէայ |
Կոչականկոչական: adj.nom.acc.sg. Eng: vocative |
Aene a |
ո՛վ Ենէայ |
Գ.Գ: num. 3
Սեռականնսեռական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: genitive
բառիսբառ: noun.gen.dat.loc.sg.poss1. Eng: word
Familia
Ազգատոհմազգատոհմ: noun.nom.acc.sg. Eng: family
յանգիյանգել: verb.pres.3per.sg.pass. Eng: terminate
եւեւ: conj. Eng: and
իի: prep. Eng: in, at, to, from
as
ըստըստ: prep. Eng: according to
յունաց.prop. Eng: Greek
որպէս,որպէս: adv. Eng: as
Pater
familias
(Տանուտէր).տանուտէր: noun.nom.acc.sg. Eng: landlord
Mater
familias
(Տանտիկին)։տանտիկին: noun.nom.acc.sg. Eng: landlady
Դ.Դ: num. 4
Գտանիգտանել: verb.pres.3per.sg.pass. Eng: find
առառ: prep. Eng: toward, nearby
նախնիս,նախնի: adj.acc.loc.pl. Eng: predecessor
մանաւանդմանաւանդ: conj. Eng: especially
առառ: prep. Eng: toward, nearby
քերթողս,քերթող: noun.acc.loc.pl. Eng: poet, grammarian
յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural
սեռականնսեռական: adj.nom.acc.sg.def. Eng: genitive
ուրեքուրեք: adv. Eng: everywhere
կրճատեալ.կրճատել: verb.pfv.nom.acc.sg. Eng: shorten
որպէսորպէս: adv. Eng: as
Terrigena
(Երկրածին),երկրածին: adj.nom.acc.sg. Eng: earth-born
terrigenum
(Երկրածնաց),երկրածին: adj.gen.dat.abl.pl. Eng: earth-born
Coelicola
(Երկնաբնակ),երկնաբնակ: adj.nom.acc.sg. Eng: living in heaven
Coelicolum
(Երկնաբնակաց).երկնաբնակ: adj.gen.dat.abl.pl. Eng: living in heaven
փոխանակփոխանակ: adv. Eng: instead of
ասելոյասել: verb.inf.gen.dat.abl.sg. Eng: say
terrigenārum,
coelicolārum.
—
Index