Latin Noun Declensions: Manus

Եզակիեզակի: adj.nom.acc.sg. Eng: singular Յոգնակիյոգնակի: adj.nom.acc.sg. Eng: plural
Ուղղականուղղական: adj.nom.acc.sg. Eng: nominative Manus Ձեռն Manus Ձեռք
Սեռականսեռական: adj.nom.acc.sg. Eng: genitive Manus Ձեռին Manuum Ձեռաց
Տրականտրական: adj.nom.acc.sg. Eng: dative Manui Ձեռին Manibus Ձեռաց
Հայցականհայցական: adj.nom.acc.sg. Eng: accusative Manum զՁեռն Manus զՁեռս
Բացառականբացառական: adj.nom.acc.sg. Eng: ablative Manu ի Ձեռանէ Manibus ի Ձեռաց

Latin: Dextera manus.
Հայերէն: Աջ ձեռն։
English: Right hand.

Latin: Ioab tulit tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom.
Հայերէն: Ա՛ռ Յովաբ երիս նետս ի ձեռին իւրում եւ եհար զնոսա ի սրտի Աբիսողոմայ։
English: : Ioab took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom.

Latin: Opera manuum tuarum sunt caeli.
Հայերէն: Գործք ձեռաց քոց երկինք են։
English: The works of thy hands are the heavens.

Latin: Non lotis manibus manducare non coinquinat hominem.
Հայերէն: Անլուայ ձեռօք ուտել ոչ պղծէ զմարդ:
English: To eat with unwashed hands does not defile a man.

Latin Grammar

Comments

Popular posts from this blog

Learn Classical Armenian!

In Defense of Civilization

Movses Khorenatsi's History of the Armenians