Grabar Adverbs: Երբեք

Grabar: Ոչ երբեք տեսին։

Western Armenian: Երբեք չի տեսան։

English: They never saw it.

Grabar: Մի՛ երբեք ասիցես երբեք։

Western Armenian: Երբեք մի՛ ըսեր երբեք։

English: Never say never.

Grabar: Ոչ եղեւ երբեք։

Western Armenian: Երբեք չեղաւ։

English: It never happened.

Grabar: Ո՞ թուեսցէ երբէք։

Western Armenian: Որո՞ւն երբեք թուեցաւ։

English: Whose mind did it ever cross?

Comments

Popular posts from this blog

Learn Classical Armenian!

A selection of famous literary lines, translated to 5th century Grabar

Some male names from 5th century Armenia