Grabar Adjective Pronoun Declensions: Իմ
Grabar | Western Armenian | |
---|---|---|
Nominative (Ուղղական) | Իմ | Իմ |
Genitive (Սեռական) | Իմոյ | Իմ, իմս, իմին, իմինս |
Dative (Տրական) | իմում | Իմ, իմս, իմին, իմինս |
Locative (Ներգոյական) | իմում | Իմ, իմս, իմին, իմինս |
Instrumental (Գործիական) | Իմով | Իմինովս |
Ablative (Բացառական) | Իմոյ, իմմէ | Իմինէս |
Accusative (Հայցական) | զԻմ | Իմ |
—
Grabar: Ոչ, ընկեր իմ։
Western Armenian: Ոչ, ընկերս։
English: No, my friend.
—
Grabar: Էի ՚ի պատմուճանի իմոյ։
Western Armenian: Պատմուճանիս մէջ էի։
English: I was in my robe.
—
Grabar: Ընդ քեռ իմում։
Western Armenian: Քրոջս հետ։
English: With my sister.
—
Grabar: Գրեցի իմով ձեռամբ։
Western Armenian: Իմ ձեռքովս գրեցի։
English: I wrote it with my own hand.
—
Grabar: Մանկութենէ իմմէ:
Western Armenian: Մանկութենէս։
English: From my youth.
—
Grabar: Զորդի զիմ։
Western Armenian: Որդիս։
English: My child.
—
Grabar | Western Armenian | |
---|---|---|
Nominative (Ուղղական) | - | - |
Genitive (Սեռական) | Իմոց | Իմիններուս |
Dative (Տրական) | Իմոց | Իմիններուս |
Locative (Ներգոյական) | Իմս | Իմիններուս |
Instrumental (Գործիական) | Իմովք | Իմիններովս |
Ablative (Բացառական) | յԻմոց | Իմիններէս |
Accusative (Հայցական) | զԻմս | Իմիններս |
—
Grabar: Ի ներքոյ ոտից իմոց:
Western Armenian: Ոտկերուս տակը։
English: Under my feet.
—
Grabar: Արտասուաւք իմովք զանկողինս իմ թացի:
Western Armenian: Արցունքներովս անկողինս թրջեցի։
English: I soaked my bed with my tears.
—
Grabar: Յիմոց բանից երկիր։
Western Armenian: Իմ խօսքերէս վախցիր։
English: Fear my words.
—
Grabar: Երիկամունսն իմ։
Western Armenian: Երիկամունքներս։
English: My kidneys.
—
Comments
Post a Comment