A Bibliography of P’awstos Buzand’s History of the Armenians

These materials were originally compiled by Robert Bedrosian in his resource guide, Studies of Armenian Literature at Internet Archive, and are provided here as a mirror.


References

Hovsep Gat’rchean, Փաւստոս Բիւզանդացի [P’awstos Biwzandats’i], an influential article from the journal Hande’s Amso’reay 3 (Vienna, 1889), in 4 pdf pages.

Garegin Zarbanalian, Buzand, from Հայկական հին դպրութեան պատմութիւն [History of Ancient Armenian Literature] (Venice, 1897), in 15 pdf pages. An English translation of this article can be read here.


Y. Daghbashean, Փ. Բիւզանդացի եւ իւր պատմութեան խարդախողը, Խորենացու աղբիւրների ուսումնասիրութիւն [P. Biwzandats’i and the Corrupter of His History. A Study of Xorenats’i’s sources]. (Vienna, 1898), in 188 pdf pages. Azgayin matenadaran series, volume 29.


Grigor Ter-Poghosean, Նկատողութիւններ Փաւստոսի պատմութեան վերաբերեալ [Observations on P’awstos’ History]. (Venice, 1901). Azgayin matenadaran series, volume 38, in 142 pdf pages.


Nicholas Adontz, Փավստոս Բուզանդը որպես պատմիչ [P’awstos Buzand as a historian] in 50 pdf pages. The article was initially published in Russian in the journal Khristianskii Vostok VI (1922). This Armenian translation, by V. A. Diloyan, appears on pp. 87-130 of Works of Nicholas Adontz in Five Volumes [in Armenian], Volume 2 (Erevan, 2006).


Manuk Abeghyan, Փաւստոս Բուզանդ [P’awstos Buzand], from Հայոց հին գրականութեան պատմութիւն [History of Ancient Armenian Literature], vol. 1 (Beirut, 1968). An abridged English translation of this article can be read here.

 

Stepanos Malxasyants’, Ներածություն [Introduction], to his Modern Armenian translation of P’awstos (Erevan, 1968).

 

Stepanos Malxasyants’, Ներշապուհ Ռմբոսեան եւ «Բուզանդարան» պատմութիւնք բառերի մեկնությունը [An Explanation of the Words Nershapuh “R’mbosean” and “Buzandaran” Patmut’iwnk’], from Teghekakir 4 (1947), in 3 pdf pages.


Anahit Perikhanian, Sur arménien buzand, from Armenian Studies in Memoriam Haig Berberian (Lisbon, 1986), Dickran Kouymjian, editor, in 6 pdf pages.

 

Rafik Nahapetyan, Ազգագրական տեղեկություններ Փավստոս Բուզանդի «Հայոց Պատմութիւն» երկում [Ethnographic Information on P’awstos Buzand’s History of the Armenians], from Patma-banasirakan hands [Historico-Philological Journal], 1 (2013), in 19 pdf pages.

Comments

Popular posts from this blog

Learn Classical Armenian!

A selection of famous literary lines, translated to 5th century Grabar

Some male names from 5th century Armenia