Grabar Adverbs: Գրեթէ

Grabar: Մինչ գրեթէ լի իսկ լինէր։

Western Armenian: Մինչեւ գրեթէ լեցուն էր։

English: Until it was almost full.

Grabar: Գրեթէ ամենայն քաղաքն ժողովեցաւ։

Western Armenian: Գրեթէ ամբողջ քաղաքը հաւաքուեցաւ։

English: Almost the whole city gathered.

Grabar: Գրեթէ ոչինչ ունէի։

Western Armenian: Գրեթէ բան մը չունէի։

English: I had almost nothing.

Grabar: Գրեթէ հաւասար են։

Western Armenian: Գրեթէ հաւասար են։

English: They are basically equal.

Comments

Popular posts from this blog

Learn Classical Armenian!

A selection of famous literary lines, translated to 5th century Grabar

Some male names from 5th century Armenia