Grabar Adverbs: Արդեւք

Grabar: Գիտիցէ՞ք արդեւք…

Western Armenian: Գիտէ՞ք արդեօք…

English: Do you perchance know…

Grabar: Ո՞չ արդեւք ծածկեցի։

Western Armenian: Արդեւք չ՞ի ծածկեցի։

English: Did I perhaps not cover it?

Grabar: Մի՛ արդեւք դու իցես այրն որ…

Western Armenian: Արդեօք դուն չէ՞ս այն մարդը որ…

English: Aren’t you the guy who…

Grabar: Արժիցէ՞ արդեւք։

Western Armenian: Կ’արժէ՞ արդեօք։

English: Is it really worth it?

Comments

Popular posts from this blog

Learn Classical Armenian!

A selection of famous literary lines, translated to 5th century Grabar

Some male names from 5th century Armenia