Grabar Numerals: Ordinal Numbers
Grabar | Western Armenian | |
---|---|---|
Nominative (Ուղղական) | Առաջին | Առաջին |
Genitive (Սեռական) | Առաջնոյ | Առաջինին |
Dative (Տրական) | Առաջնոյ, առաջնում | Առաջինին |
Locative (Ներգոյական) | Առաջնում | Առաջինին |
Instrumental (Գործիական) | Առաջնով | Առջինով |
Ablative (Բացառական) | յԱռաջնմէ | Առջինէն |
Accusative (Հայցական) | զԱռաջին | Առաջինը |
—
Grabar | Western Armenian | |
---|---|---|
Nominative (Ուղղական) | Առաջինք | Առաջիններ |
Genitive (Սեռական) | Առաջնոց | Առաջիններուն |
Dative (Տրական) | Առաջնոց | Առաջիններուն |
Locative (Ներգոյական) | Առաջնս | Առաջիններուն |
Instrumental (Գործիական) | Առաջնովք | Առջիններով |
Ablative (Բացառական) | յԱռաջնոց | Առջիններէն |
Accusative (Հայցական) | զԱռաջինս | Առաջինները |
—
Երկրորդ. Երկրորդ, երկրորդք; երկրորդի, երկրորդաց; երկրորդում, երկրորդս; երկրորդաւ, երկրորդաւք, յԵրկրորդէ, յԵրկրորդաց; զԵրկրորդ, զԵրկրորդս։
Երրորդ. Երրորդ(ք); երրորդի, երրորդաց; երրորդում, երրորդս; երրորդաւ(ք); յԵրրորդէ, յԵրրորդաց; զԵրրորդ։
Չորորդ. Չորրորդ(ք); Չորրորդի, չորրորդաց; չորրորդում, չորրորդս; չորրորդաւ(ք); ի չորրորդէ, ի չորրորդաց; զՉորրորդ(ս)։
Տասնըմէկերորդ. Մետասաներորդ(ք); մետասաներորդի, մետասաներորդաց; մետասաներորդում, մետասաներորդաց; մետասաներորդում, մետասաներորդս; մետասաներորդաւ(ք); ի մետասաներորդէ, ի մետասաներորդաց; զՄետասաներորդ(ս)։
Քսաներորդ. Քսաներորդ(ք); քսաներորդի, քսաներորդաց; քսաներորդում, քսաներորդաց; քսաներորդում, քսաներորդս; քսաներորդաւ(ք); ի Քսաներորդէ, ի Քսաներորդաց; զՔսաներորդ(ս)։
—
Grabar: Յաւուրն հինգերորդի . . .
Western Armenian: Հինգերորդ օրը . . .
English: On the fifth day . . .
—
Grabar: Յամսեանն ութերորդի . . .
Western Armenian: Ութերորդ ամիսը . . .
English: In the eighth month . . .
—
Grabar: Յամին քառասներորդի իններորդի . . .
Western Armenian: Քառասուն իններորդ տարին . . .
English: In the forty-ninth year . . .
—
Grabar: Ի տասներորդում աւուր ամսոյն եւթներորդի . . .
Western Armenian: Եօթներորդ ամսուան տասներորդ օրը . . .
English: On the tenth day of the seventh month . . .
—
Comments
Post a Comment